-
1 boquilia de resorte
-
2 douille
mdouille effaçable — сдвигаемая [перемещаемая] втулкаdouille d'emmanchement — 1. соединительная муфта; втулка соединительной муфты 2. втулка для инструментаdouille filetée — 1. втулка с нарезкой 2. соединительная муфта с резьбойdouille graduée — градуированная втулка, втулка с делениямиdouille à rainure — втулка со шпоночной канавкой; втулка с прорезьюdouille de réduction — переходная втулка; переходный патронdouille de serrage — зажимная втулка; зажимный патронdouille de serrage de câble — канатный зажим, канатный замокdouille d'usure — втулка, предохраняющая от износаdouille à vis — втулка с нарезкой; резьбовой патрон -
3 spring collet
1) Техника: пружинная цанга2) Автоматика: (пружинящая) пружинящая втулка, (пружинящая) цанга, пружинное перо цанги -
4 tuleja
f втулка, гильза, букса tuleja cylindrowa siln.spal. цилиндровая втулка tuleja sprężynująca пружинящая втулка, упругая втулкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tuleja
-
5 spring collet
1) цанга, пружинящая цанга, пружинящая втулкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spring collet
-
6 boquilia de resorte
сущ.тех. пружинящая втулкаИспанско-русский универсальный словарь > boquilia de resorte
-
7 douille fendue à ressort
сущ.Французско-русский универсальный словарь > douille fendue à ressort
-
8 douille à ressorts
Французско-русский универсальный словарь > douille à ressorts
-
9 collet
['kɒlɪt]1) Общая лексика: втулка, гильза, гнездо для рубина в часовом механизме, зажимная втулка, коронка, цанга, цанговый патрон (в котором закрепляется драгоценный камень)2) Ботаника: шейка3) Военный термин: кольцевая закраина, муфта спиральной пружины4) Техника: конусная втулка, оправа, разрезной конусный замок, фланец, хомутик, гнездо камня (в часовом механизме или приборе), цанговый5) Железнодорожный термин: кольцо, переходной патрон, пружинящая зажимная гильза, хомут6) Автомобильный термин: замок клапана7) Лесоводство: резец на шпинделе9) Нефть: патрон10) Машиностроение: муфта волоска, муфта спиральной пружины часов, пружинящая конусная втулка11) Силикатное производство: фланец для установки абразивного круга12) Бурение: зажимной патрон, разрезная гильза13) Нефтегазовая техника зажимная конусная втулка14) Нефтепромысловый: конусная зажимная втулка15) Оружейное производство: венчик17) Макаров: зажимное приспособление -
10 atsperīgais ieliktnis
▪ Terminiru втулка пружинящая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru втулка пpужинящаяETB -
11 conical grip
конусная разрезная втулка пружинящая; конусная разрезная втулкаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > conical grip
-
12 spring bearing
1) Техника: опорный подшипник, пружинный подшипник2) Автомобильный термин: втулка рессоры, опора рессоры, подшипник рессоры, рессорная площадка3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опорный подшипник гребного вала4) Автоматика: опора для рессоры, пружинящая опора, рессорная опора -
13 pinza ad espansione
разрезной патрон; пружинящая зажимная втулка -
14 collet
цанговый патрон; цанга; пружинящая конусная втулка; разрезная гильза; разрезной конусный замок; час. муфта волоска; муфта спиральной пружины часов- collet gripping device - collet-type coupling - chuck collet - pendulum collet -
15 collet
цанговый патрон; цанга; пружинящая конусная втулка; разрезная гильза; разрезной конусный замок; муфта волоска; муфта спиральной пружины часов
См. также в других словарях:
цанга — и; ж. [нем. Zange] Техн. Приспособление в виде разрезной втулки для зажима материала или инструмента при обработке на металлорежущих станках. ◁ Цанговый, ая, ое. Ц. патрон. Ц ое приспособление. * * * цанга (от нем. Zange), пружинящая разрезная… … Энциклопедический словарь
ЦАНГА — (от нем. Zange) пружинящая разрезная втулка для зажима цилиндрических или призматических предметов. Применяют в металлорежущих станках, приборах, цанговых карандашах и т. д … Большой Энциклопедический словарь
зажимное устройство — ▲ инструмент (технический) ↑ для (чего), временный, механическое соединение, посредством, сжимать зажимные … Идеографический словарь русского языка
